Ha a nyelvtudás szintjére rákérdeznek, többnyire a megszerzett nyelvvizsga fokát szoktuk válaszolni, nem? Mi van, ha tudás van, papír nincs?
Néhány hete keresek állást, elküldtem az önéletrajzom több helyre, így fejvadász cégekhez is. 2 idegen nyelvet beszélek, mind a kettőt magas szinten, mert külföldön éltem évekig. Nyelvvizsgám nincs, de pillanatok alatt kiderül, hogy oda-vissza megy mind a kettő.
Egyik nap felhívtak a Graftontól, egy nagyon kedves hangú lány, hogy lenne egy ajánlat (semmi más nem mondott), és beszélhetnénk-e róla most? Válaszoltam, hogy persze, természetesen, vágjunk bele. Az első és utolsó kérdése az volt, hogy egy 5-10 (!) terjedő skálán hányasra értékelem a nyelvtudásom, ahol 5 a középszint, 10 az anyanyelvi? Meglepődtem, elkezdtem volna kifejteni, mire félbeszakított, hogy csak egy számot mondjak. Gondoltam nem nagyképűsködöm anyanyelvi szinttel, de középszintnél jobb, meg teszt nélkül hirtelen honnan osztályozzam, legyen : 7.
Na ekkor lepődtem meg igazán: Megköszönte a türelmem, de nekik most olyan pozíciójuk van, ahol 8-as nyelvtudás kell, nagyon sajnálja, de ez így kevés, és jelentkezzek, ha a jövőben fejlesztem legalább az egyiket. "viszhallás"....
Ki tudja, milyen állás lett volna, melyik cégnél?
